Text Box:   Text Box: Traductrice et interprète trilingue, j’ai exercé les fonctions de rédactrice technique, traductrice, correctrice, chargée de qualité et responsable des tests dans plusieurs sociétés d’édition de logiciel avant d'être chargée de l'encadrement du service de documentation.  La réalisation d'une bonne image de votre société et de ses produits passe par la communication, ses supports et la formation. Faire appel à un rédacteur technique correspond à un investissement et une réelle plus-value pour  votre entreprise.

Fabienne Prat Rédaction, Traduction & Documentation technique Text Box: (Site en cours de réalisation - Copyright© 2005  Fabienne Prat Tous droits réservés)

Text Box: Je vous accompagne et vous apporte mon expertise dans les domaines suivants: + Audit et conseil sur vos documentations existantes + Création de tous vos supports documentaires (Guide utilisateur, etc.) et  supports de formation + Fiches produit, notices d'utilisation et de maintenance, catalogues + Aides en ligne et ergonomie logicielle + Traduction de tous vos documents, supports et interfaces + Reformulation de l'information de votre site Internet + Communication d'entreprise